2018 Honda Civic — conservative tune feels great — what should I log?

Write down what you already tried. A second data point from another 2018 Honda Civic owner helps more than a generic diagnosis. I'd do that before spending real money. A shop burned me once by skipping that step. Not trying to scare you — just skip the expensive first guess. Might be overthinking it, but I'd rather overthink than overspend.