2018 Honda Civic — square wheel setup on a car that came staggered — anyone dealt with this recently?

I wouldn't throw parts yet. A pressure test beats staring at a dry driveway if the 2018 Honda Civic is losing coolant with no puddle. You'll know quickly if you're on the wrong tree. A shop burned me once by skipping that step. Worth doing even if the car feels fine right now. Doing the boring step first on purpose.